La pensione. Con una buona preparazione.
Una volta raggiunta l’età AVS ordinaria, potete scegliere tra tre forme di prestazione, a seconda di quella più adatta alla vostra situazione di vita.

01 Rendita di vecchiaia
Una rendita mensile pianificabile, calcolata in base all’avere di vecchiaia accumulato nel 2° pilastro fino al momento del pensionamento e all’attuale aliquota di conversione.

02 Capitale di vecchiaia
Preferite un pagamento una tantum? Il vostro avere di vecchiaia è riscattabile, in tutto o in parte, sotto forma di capitale. Per farlo è necessaria una richiesta scritta e, nel caso di persone sposate, il consenso del(la) coniuge.

03 Rendita per i figli dei pensionati
Chi ha figli a carico (ad esempio che si stanno formando), oltre alla rendita di vecchiaia percepirà anche una rendita per i figli.

Come si calcola la vostra rendita?
Due cifre determinano la vostra rendita annuale: il vostro avere di vecchiaia al pensionamento e l’aliquota di conversione, attualmente del 6,8%.

Esempio di calcolo: avere di vecchiaia CHF 100 000 × 6,8% = rendita annuale CHF 6 800.

Smettere prima o continuare a lavorare ancora un po’?

• A partire dal compimento dei 58 anni di età è possibile andare in pensione anticipatamente – l’aliquota di conversione si riduce dello 0,2% per ogni anno di anticipo.
• È possibile posticipare il pensionamento fino all’età di 70 anni, previo consenso del datore di lavoro.

Quando viene meno la forza per lavorare.

Chi diventa invalido non solo perde il proprio reddito, ma ha anche bisogno di sostegno affidabile. Se sono soddisfatti tutti i presupposti, la fondazione eroga le seguenti prestazioni:

• Rendita d’invalidità, calcolata sulla base dell’avere di vecchiaia previsto e dell’aliquota di conversione
• Rendita per i figli degli invalidi
• Esonero contributivo – il conto di risparmio continua a crescere, come se aveste effettuato voi stessi i versamenti

Chi è assicurato con TEMP PREMIUM o FIX INTERN beneficia inoltre di prestazioni di invalidità estese.Prestazioni in caso di decesso

Per non lasciare la vostra famiglia da sola.

In caso di decesso di una persona assicurata, la fondazione provvede affinché i superstiti ricevano le prestazioni loro spettanti. Se tutti i requisiti sono soddisfatti, vengono erogate le seguenti prestazioni:

• Rendita per vedovi o indennità una tantum
• Rendita per orfani
• Rendita per divorziati
• Capitale di decesso per persone non sposate
• Capitale di decesso aggiuntivo per tutti gli assicurati: 50% del salario assicurato

Vi chiederemo di fornirci i seguenti documenti:

• Copia del certificato di famiglia
• Copia dell’atto di morte
• Referto medico sulla causa della morte
• Copia del certificato ereditario
• Copia della decisione dell’AVS in riferimento alle rendite per superstiti
• Prova di eventuali prestazioni corrisposte da altre assicurazioni sociali (ad es. indennità giornaliere SUVA))
• Coordinate per il bonifico

Se la persona assicurata era divorziata: copia della sentenza di divorzio.

In caso di figli a carico: atti di nascita, certificato di studio o contratto di apprendistato nonché l’importo mensile di eventuali assegni familiari.

Il nostro team è a disposizione per aiutarvi con tutte le formalità.

La vostra previdenza vi segue.

Chi lascia la fondazione, ha versato i contributi e ha compiuto 25 anni, ha diritto a una prestazione di libero passaggio, che viene versata direttamente al nuovo istituto di previdenza. L’importo corrisponde al saldo del conto di risparmio maturato alla data d’uscita. Sono garantite le prestazioni minime ai sensi della LPP e della LFLP.

Entro tre mesi dall’uscita verrà inviato l’apposito certificato con tutti i dettagli e un questionario relativo al versamento.

Nessuna informazione – nessun problema.
In assenza di indicazioni relative a un nuovo istituto di previdenza, trasferiremo la vostra prestazione di libero passaggio all’istituto collettore entro 6-9 mesi, in conformità alle disposizioni di legge.  Non appena il vostro datore di lavoro avrà comunicato l’uscita, i documenti verranno inviati automaticamente.

Contatto istituto collettore:
Tedesco 041 799 75 75 | Francese 021 340 63 33 | Italiano 091 610 24 24

 Anche dopo il divorzio: rapporti chiari.

Se, a seguito di una sentenza di divorzio, la fondazione deve versare una parte della vostra prestazione di libero passaggio, attinge innanzitutto al conto per la pensione anticipata. Successivamente, gli averi di vecchiaia e le prestazioni correlate vengono ridotti proporzionalmente – tutti i conti nella stessa misura, compreso l’avere minimo LPP.

È importante che ci venga comunicato per tempo un imminente divorzio.

Decesso dopo un divorzio
Se viene a mancare una persona assicurata divorziata, il/la coniuge superstite ha diritto a una rendita per superstiti a due condizioni:

•  La sentenza di divorzio prevedeva una rendita o una liquidazione in capitale, e
• Il matrimonio è durato almeno 10 anni.

La vostra casa. Cofinanziata dalla vostra previdenza.

Chi desidera acquistare una casa di proprietà può attingere al proprio avere di risparmio – a partire da un importo minimo di CHF 20 000. Ci sono due varianti: prelievo anticipato o costituzione in pegno.

È importante sapere che un prelievo anticipato riduce le prestazioni future. Prima di prendere una decisione, consigliamo di valutare se sia opportuno stipulare una copertura assicurativa privata integrativa.

Come si richiede un prelievo anticipato o una costituzione in pegno?
Basta compilare il modulo di richiesta e presentarlo insieme ai relativi documenti. Verifichiamo se la richiesta è conforme alle disposizioni di legge (OPPA) e comunichiamo l’esito.

È importante conoscere due soglie:

• Importo minimo: CHF 20 000
• A partire dai 50 anni, l’importo massimo è pari al valore più elevato tra: gli averi presenti a 50 anni (al netto dei prelievi anticipati effettuati) o la metà degli averi accumulati.

Si prega di inviare il modulo di richiesta compilato per posta o di contattarci direttamente.

Acquisto con doppio vantaggio.

Il requisito per l’acquisto nel 2° pilastro è la presenza di un’assicurazione attiva presso la fondazione. L’importo che si può acquistare dipende dalle disposizioni di legge e dalla prassi fiscale in vigore. Contattateci – ne discuteremo insieme e vi invieremo la documentazione necessaria.

Effettuando un acquisto nella cassa pensioni avete un vantaggio doppio: risparmiate sulle tasse nell’anno in corso e beneficiate a lungo termine dell’effetto degli interessi composti.

Saremo lieti di assistervi nella pianificazione e nella realizzazione di un eventuale acquisto.v